© GALeon, 2005
 
:: Навигатор :.

::: Автоматизация бизнеса ::.
  • Бухгалтерский учет
  • Складской учет
  • Управленческий учет
  • Финансовый анализ
  • CRM - решения (Управление клиентами)
 
:: Мы делаем :.
  • быстро
  • качественно
  • не дорого
Не отказывайте себе в удовольствии выбрать все ТРИ пункта!
 
:: Советы начинающим :.
ПО "1С:ПРЕДПРИЯТИЕ 7.7":
 
:: Наши проекты :.
О платформе 1С

::Переводчик интерфейса конфигурации:.

:: Galeon... ...или наши работы

Описание проекта

Основное назначение проекта - создание разноязычных интерфейсов для любой конфигурации. С его помощью можно легко перевести формы конфигурации 1С на любой язык. А также подготовить конфигурацию для одновременной работы пользователей с различными языками интерфейсов. Программа обрабатывает синонимы, комментарии, представления констант, справочников, документов, обработок, отчетов, перечислений. В случае перевода в режиме из МД в МД также обрабатываются синонимы и комментарии реквизитов справочников.

В случае отсутствия синонимов или представлений осуществляется замена переведенным идентификатором.

Технологически проект состоит из класса и обработки. Весь функционал сосредоточен в классе "МногоязычныеФормы". Обработка визуализирует работу класса и упрощает использование проекта. В проекте использованы внешние компоненты 1CPP, ActiveMD, TurboMD.

Проект позволяет работать с формами элементов диалогов конфигурации и с их реквизитами (заголовок, описание, подсказка).

    С формами конфигурации можно выполнять следующие действия:
  • Вытаскивать формы из любой конфигурации;
  • Переводить, изменять местоположение и габариты реквизитов;
  • Сохранять файлы форм в каталог или в конфигурацию;
  • Загружать файлы форм в работающей конфигурации из указанного каталога.
    С реквизитами элементов форм конфигурации можно выполнять следующие действия:
  • Собирать реквизиты форм и сохранять в файл;
  • Подготавливать словарь для собранных реквизитов;
  • Осуществлять перевод согласно подготовленного словаря;
  • Изменять местоположение и габариты реквизитов;
  • Сохранять переведенную конфигурацию;

Описание работы

Работу с программой можно разбить на этапы:
  1. Получение исходных данных;
    • Из файла конфигурации;
    • Из каталога;
    • Из внешнего отчета/обработки;
  2. Перевод;
    • Сбор данных из загруженных форм;
    • Создание и подготовка словаря;
    • Перевод;
  3. Сохранение результатов;
    • В файл конфигурации;
    • В каталог;

Для сбора данных форм из конфигурации нужно на вкладке "З конфігурації" обработки указать MD-файл, выбрать при необходимости параметры фильтра и нажать кнопку "З MD файла".


Вкладка "З каталога" позволяет загружать для последующей обработки файлы форм из каталога.


Вкладка "Зовнішній" позволяет загружать данные форм внешних отчетов и обработок. В "режиме перекладу" можно увидеть результат перевода внешней формы. "Режим збору даних" автоматически добавляет данные с формы в словарь.


На вкладке "Переклад" в таблице отображается содержимое словаря. Словарь содержит три колонки (возможно расширение):

  • в первой - оригинал из формы;
  • во второй - первый язык перевода;
  • в третьей - второй язык перевода;

Пополнить словарь можно данными из загруженных форм кнопкой "Зібрати дані з форм". Повторное вхождение абсолютно одинаковых(знак ":" и "-" в конце игнорируется) записей исключено. В таблице можно задать новое значение оригинальной записи. При двойном клике на значении первой колонки можно перейти в форму, в которой это значение встречается. После редактирования таблицу нужно сохранить(кнопка "Зберегти").

Из формы можно создать новый словарь или объединить существующие.


Вкладка "Параметри" дает возможность менять значения глобальных переменных.


На первых трех вкладках можно указать куда сохранять измененные формы, то ли в каталог, то ли в конфигурацию. Здесь же можно указать напрвление перевода (вторую или третью колонку брать из словаря) и осуществить перевод (кнопка "Переклад") выбранных форм.

Стоимость программы 100$. Форма оплаты - Web Money.

Вопросы, предложения и пожелания автору на galeonXXI@narod.ru.


:: Реклама :.
 
:: Новости :.
  • Металлические бронедвери
 
: Что мы можем? Все! : Наши проекты : Контакты :

webmaster galeonXXI&yandex.ru Яндекс.Метрика


Hosted by uCoz